提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李九龄读史咏怀之作,借三国兴亡史实阐发治国理政之道,强调人才乃国家兴衰根本,否定历史循环论,立意深刻。
译文
国家的建立与维系从来都在于得到贤能之士,
不要说朝代的兴盛与衰废是注定的循环往复。
自从诸葛亮星落五丈原、周瑜英年早逝之后,
蜀汉被平定、东吴投降便如同寻常小事一般容易了。
注释
得贤:获得贤能的人才
莫言:不要说
兴废:兴盛与衰亡
循环:周而复始的宿命轮回
武侯:指蜀汉丞相诸葛亮,谥号忠武侯
星落:喻指杰出人物逝世
等闲:平常,轻易
赏析
此诗以史论入诗,语言质朴而议论精警。首句直陈“得贤”为立国之本,次句以“莫言”否定天命循环论,彰显理性史观。后两句以诸葛亮、周瑜之死作为历史转折点,将蜀吴覆灭归因于人才凋零而非气数已尽,用“似等闲”三字举重若轻地写出失去栋梁后政权崩塌之易,反衬贤才之不可替代。全诗逻辑严密,情感沉郁而不失冷静,体现了唐人咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色,对后世治国用人思想具有深远启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。