提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李九龄所作七绝，描绘荆溪夜泊时清幽静谧的水乡夜景。全诗以动衬静，通过渔灯、水烟、月色与采莲船声，勾勒出江南夜色中空灵淡远的意境。
译文
零星的渔火映照在清澈的波浪上，
水面薄雾疏淡碧绿，月色朦胧微明。
小船经过小滩惊起了栖息的鸳鸯，
只听得一双采莲船划过的轻柔声响。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴境内，流入太湖。
点点：形容渔灯零星散布的样子。
疏碧：指水面上薄雾稀疏，透出碧绿水色。
胧明：月光朦胧不明亮。
小滩：水边浅沙处。
一双：此处指两只或一对采莲船。
赏析
此诗艺术特色在于以声衬静、光影交融。前两句写静态夜景，渔灯、水烟、月色构成清冷空灵的画面；后两句转写动态，鸳鸯惊起与船过之声打破沉寂，反使夜色更显幽深。全诗无一字言愁，却通过细腻的感官描写传达出羁旅夜泊时的孤寂与对江南水乡的眷恋。“一双采莲船过声”以听觉收束，余韵悠长，堪称点睛之笔，展现了唐人绝句含蓄蕴藉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。