提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李九龄所作游仙组诗，借上清仙境之瑰丽奇幻，寄托对超脱尘世的向往。诗中融合神话典故与人间感慨，以仙凡对照抒发仕途失意或人生迷惘之情，兼具浪漫想象与现实隐喻。
译文
浮生如入大海般渺茫无际，正值清秋时节；紫皇在高耸入云的五云楼上设下盛宴。
霓裳羽衣曲终了，天风骤然吹起；将仙家的香气吹散，弥漫于十洲三岛之间。
仙楼被彤霞环绕锁闭，隔绝了世间尘埃；碧桃花盛开，九天之上春意盎然。
东皇太一近日懒于出游宴饮；瑶池中的五色麒麟也因此闲得发慌。
通往上清境的仙路设有丹梯；其光影声响令行人一到便迷失方向。
若不是那个无缘无故的渔父；又有谁能指点他进入武陵溪桃源呢？
东方朔本是真正的仙人；偶然离开丹台却未能返回仙界。
为何玉皇大帝的消息如此迟缓；忍心让他在人间憔悴老去。
新近被任命为天官，前往玉都赴任；紫皇亲自授予五灵符箓。
群仙纷纷前来询问；人世间的风光是否也如此处一般美好。
注释
汗漫：形容广阔无边、渺茫无际的样子。
紫皇：道教尊神，此处泛指天帝或仙界主宰。
十洲：传说中神仙居住的十座海上仙山。
彤霞：红色的云霞，常喻指仙境屏障。
东皇：即东皇太一，楚地信仰中的至高天神。
丹梯：指登仙的石阶，亦喻指求仙之路。
渔父：典出《桃花源记》，指发现世外桃源的引路人。
方朔：即东方朔，汉代传说人物，被视为谪仙。
丹台：道教称神仙所居之台，代指仙界。
五灵符：道教符箓名，象征天帝授予的神权与护佑。
赏析
此组诗艺术特色鲜明，意象瑰丽奇绝，如“霓裳曲罢天风起”“碧桃花发九天春”等句，以视听通感营造出空灵缥缈的上清境界。诗人巧妙化用东方朔谪仙、武陵桃源等典故，在仙凡对照中寄寓深沉感慨。“何事玉皇消息晚，忍教憔悴向人间”一句，表面叹仙侣迟归，实则暗含怀才不遇、久滞尘网的悲慨。末章以群仙反问人世风光作结，反衬出对现实世界的复杂眷恋与疏离，使游仙题材超越单纯幻想，具有了真切的生命温度与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。