提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人任翻重游巾子山寺所作，抒发三十年间两度登临的沧桑之感。通过景物依旧与人事已非的对比，寄托了对时光流逝、故旧零落的深沉慨叹。
译文
灵江江畔的帻峰寺，
三十年来我仅两次登临。
野鹤依然在松树上筑巢遍布，
竹房中却再也见不到旧时的僧人。
注释
灵江：水名，在今浙江临海境内，巾子山即位于其畔。
帻峰寺：即巾子山寺，因山形似头巾而得名。
两度登：指三十年间只来过两次，言造访之少与间隔之久。
野鹤：野生仙鹤，象征山林幽寂与超脱尘俗。
竹房：僧人以竹构筑的禅房，代指寺院居所。
旧时僧：昔日相识或曾驻锡于此的僧人。
赏析
此诗以简淡笔墨写重游之感，艺术上善用对照手法。“野鹤尚巢松树遍”写自然景物亘古如斯，“竹房不见旧时僧”转笔人事代谢，一存一亡之间尽显沧桑。语言质朴无华而情意深挚，不事雕琢却余韵悠长。全诗未直言悲慨，而物是人非之怅惘自现于字里行间，体现了唐人绝句含蓄蕴藉、以景结情的典型风貌，堪称重游题材中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。