提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人任翻所作五言律诗,描绘楚地春雨初歇、傍晚放晴时的清幽景致,抒发隐逸闲适之情与对自然之美的深切体悟。
译文
楚地春天多雨,柴门人家喜见傍晚天晴。
幽居之人临水而坐,好鸟隔着花丛啼鸣。
野外景色连着辽阔天空,江水流淌仿佛与大海齐平。
门前通往溪边的小路,今夜月色格外澄澈分明。
注释
楚国:泛指长江中游一带古楚地域
幽人:指隐居避世或心境恬淡之人
野色:郊野的自然景色
空阔:空旷辽阔的天际
接海平:形容江面宽阔,水天相接似与海平
溪路:通往溪边的小径
月分明:月光清澈明亮,景物清晰可辨
赏析
全诗以“喜晚晴”为情感线索,由近及远铺展画面。颔联“幽人临水坐,好鸟隔花鸣”视听结合,动静相宜,勾勒出人与自然和谐共处的静谧意境。颈联气象开阔,将眼前江景延伸至海天之际,拓展了诗歌空间感。尾联以月下溪路收束,既呼应首联晚晴,又暗寓心境澄明。语言清雅洗练,情景交融,体现了唐人山水田园诗冲淡自然的审美特质,传达出诗人超脱尘俗、安于幽寂的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。