诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛阳道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人任翻借洛阳道上行旅奔忙之景,讽喻世人追逐富贵名利而忘却归家养老的悲哀,揭示功名欲望无穷与人生短暂之间的深刻矛盾。

译文

洛阳道上人来人往络绎不绝,飞扬的尘土之下竟长出了青草。 奔波的行人难道没有家乡吗?只是家中已无老亲需要奉养侍候。 鸡鸣之前便已束装整理完毕,争相出发唯恐动身不够早。 百年人生就在路旁消磨殆尽,白日光阴全在车马劳顿中度过。 为求财富连江海都嫌狭窄,为取尊贵觉山岳也显得渺小。 富贵这两件事横亘在路途上,使人奔走不息永无了结之时。

注释

憧憧:形容人影往来不绝、纷乱忙碌的样子。 结束:指整理行装、束扎衣带准备出发。 二端:指前文所言“求富”与“取贵”两件事。 无由了:没有办法停止或终结。

赏析

此诗以白描手法勾勒洛阳道上行色匆匆的众生相,语言质朴而意蕴深沉。“尘下生青草”以反常意象暗示行人只顾赶路无暇驻足,极具画面张力。诗中“求富江海狭,取贵山岳小”运用夸张对比,将贪欲之膨胀刻画入木三分,成为警醒世人的名句。全诗由景入理,从具体行旅升华为对人生价值的哲学反思,批判了舍本逐末的社会风气,流露出对生命虚耗的深切悲悯与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

任翻的其他作品