提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人任翻途经襄阳岘山，拜谒纪念西晋名将羊祜的堕泪碑有感而作。全诗借碑文磨灭与山水长存之对比，抒发对先贤德政的深切缅怀与千古哀思。
译文
羊公教化百姓的地方，千古往事如今只空留遗迹。
石碑上已经没有了文字，人们依然敬重他的子孙后代。
岘山长久地封闭着遗恨，汉水依旧流淌着恩泽。
那几处缭绕的山间烟岚，分明就是世人洒落的泪痕。
注释
羊公：指西晋名将羊祜，镇守襄阳时爱民如子，死后百姓立碑纪念
传化地：指羊祜施行教化、治理百姓的地方
空存：徒然存在，暗含物是人非之感
岘山：位于湖北襄阳，羊祜生前常登临游赏之地
汉水：流经襄阳的河流，象征羊祜恩泽绵延不绝
烟岚：山间云雾之气
赏析
此诗以景结情，构思精巧。首联点题怀古，颔联以“碑无字”与“人敬孙”形成张力，凸显德行超越金石的不朽价值。颈联移情入景，将岘山之恨与汉水之恩拟人化，使自然山水承载历史记忆。尾联尤为精妙，把山间烟岚幻化为泪痕，既呼应“堕泪碑”之名，又将抽象哀思具象为可视之景，达到情景交融的至高境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。