提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑良士游览福建仙游九鲤湖时所作,描绘了湖山险峻幽邃之景,并借典故抒发不慕功名、寄情山水的旷达情怀。
译文
狭窄倾斜的山径紧贴悬崖,险阻难行无法通达。
湖上的雾气与林间的烟霭交织在一起,一片迷蒙混沌。
九条溪流的瀑布飞泻而下,水花四溅如同飞舞的花瓣。
我来到此地并非为了祈求如邯郸梦般的富贵荣华。
姑且效仿郑国先贤乘风遨游的雅兴,沉醉于这山水之间。
注释
仄径:狭窄倾斜的小路。
溟蒙:形容烟雾弥漫、景色模糊不清的样子。
九溪瀑:指九鲤湖著名的九漈瀑布群。
邯郸梦:典出唐传奇《枕中记》,喻指虚幻的功名利禄或人生如梦。
郑国风:此处双关,既指《诗经·郑风》中的游乐篇章,又暗合诗人姓氏,寓指效法先贤纵情山水的风雅。
赏析
此诗写景与抒情浑然一体。首联以“仄径”“溟蒙”勾勒出九鲤湖险峻幽深的自然环境,营造出超脱尘俗的氛围。颔联“飞花外”化动为静,将瀑布水雾比作飞花,极具画面感。颈联与尾联用典精切,“不乞邯郸梦”直抒胸臆,表明摒弃功名之心;“聊乘郑国风”则巧妙结合姓氏与诗意,将个人游赏升华为文化传承。全诗语言清丽,意境空灵,展现了唐代文人寄情山水、淡泊名利的高洁志趣与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。