提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑良士寄赠富洋院禅僧之作,通过描绘山寺幽寂环境与禅者清修生活,表达对空门清净境界的向往与对尘世喧嚣的厌倦。
译文
一条山路如被画笔劈开青山般蜿蜒而出,车马疾驰而去显得多么遥远。
高耸入云的岩树遮蔽天日,山中春意未至便已先觉寒冷;溪上云雾缭绕封锁寺院,整日弥漫不曾消散。
因有客来访,特意烹煮霅水所产的新茶嫩芽;为供斋戒修行,焚烧来自海南的沉香碎屑。
世间谁能真正学得像空门禅士那样,心如冷却的灰烬般安然坚守这份寂寥清净。
注释
画破:形容山路在青山间开辟而出,如画笔划破画面般鲜明。
走鞭飞盖:指车马疾行,鞭子挥动、车盖飞扬,代指世俗奔波。
碍天:形容树木高大茂密,仿佛遮蔽了天空。
锁院:云雾笼罩寺院,如同将其封锁隔绝。
霅上:指浙江湖州霅溪一带,以产名茶著称。
茗芽:茶叶的嫩芽。
沈屑:即沉香木的碎屑,佛教中常用于焚香礼佛或助修。
空门士:指佛教僧人,因佛教以“空”为教义核心,故称佛门为空门。
冷却心灰:比喻断绝尘念、心境澄澈寂静,不为外物所动。
赏析
此诗以景衬情,艺术手法精妙。首联以“画破”写山路之险峻幽深,反衬尘世车马之远,奠定超脱基调。颔联“碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销”对仗工稳,以视觉与体感交织渲染山寺高寒幽邃之境,“冷”“锁”二字尤见炼字功力。颈联转写禅居日常,茗芽待客、沈屑供斋,清雅细节凸显禅者生活的简净与虔诚。尾联直抒胸臆,以“冷却心灰守寂寥”点明主旨,既赞禅者定力,亦寄寓自身对清净无为境界的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。