诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题鸣峰岩 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人郑良士游历鸣峰岩时所作,描绘山中道翁结茅修行的清幽景象,借景抒发对禅寂境界的向往及对尘世喧嚣的厌弃。

译文

手持锡杖、栖身云雾的老道翁,在万山深处结茅为屋、垒石成塔。 石炉中香火昼夜不熄,烟雾升腾缭绕;珍美的树木四季常青,翠色直插云霄。 菜园里的蔬菜因逢甘雨而长势喜人,宛如给孤独园般清净;藤蔓在罗汉谷中随风摇曳,生出阵阵清风。 此处禅境寂寞幽深,无人造访;与尘世的喧闹嘈杂全然不同。

注释

卓锡:僧人或道士驻留修行,锡杖插地以示定居 甃塔:用砖石砌垒塔形建筑 琪树:传说中仙境里的玉树,此处喻指山中珍美树木 给孤园:即祇树给孤独园,佛教圣地,代指清净修行场所 罗汉谷:鸣峰岩附近地名,亦暗合佛教意象

赏析

此诗以工整对仗勾勒鸣峰岩禅修胜境,艺术上融佛道意象于一体,“石炉”“琪树”“给孤园”“罗汉谷”等词营造出超逸脱俗的氛围。颔联写香火不绝与古木参天,视听结合展现修行者恒常坚守;颈联以菜蔬沐雨、藤萝生风点染生机,静中有动。尾联直抒胸臆,以“寂寞无人到”反衬尘世喧嚣,凸显诗人对清净禅境的深切向往与对世俗纷扰的疏离之感,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑良士的其他作品