诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武德殿朝退望九衢春色

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人曹松所作,描绘武德殿早朝退后所见长安春色。借雨后清新之景与繁盛花木,颂扬君王仁德如尧舜般泽被万物,体现盛世气象与臣子感恩之情。

译文

玉殿早朝刚刚结束,在天街之上放眼一望尽是春意。 南山刚下过一场春雨,北阙宫门洁净得没有一丝尘埃。 道路两旁开满了艳丽的桃花,御沟边的柳树也吐露新绿。 万物舒展如同承受舜帝的恩泽,温暖和煦恰似尧帝的仁心。 祥瑞之气浮现在车驾之上,和暖春风轻拂着朝臣衣冠。 从此更加怜爱世间万物,一同进入这生机勃发的良辰。

注释

九衢:指京城四通八达的繁华街道。 天街:京城中的街道,多指皇宫附近的御道。 北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷或皇宫。 夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经》“桃之夭夭”。 苏舒:苏醒舒展,形容万物复苏生长的状态。 煦妪:温暖抚育,比喻君主对百姓的仁爱养育之恩。 轩盖:古代官员乘坐的车马及车盖,此处代指朝臣车驾。 缙绅:插笏于带间,代指有官职的朝臣。 发生辰:万物萌发生长的时节,即春天。

赏析

全诗以“望”字统领,由近及远铺展春日图景。首联点题,颔联以南山雨、北阙尘对举,写出雨后京城的澄澈明净;颈联夭桃满道、御柳连沟,色彩鲜明地渲染出皇家春色的富丽生机。后两联由景入情,将自然之春升华为政治之春,以尧舜比德,把和风佳气视为君恩化身。结句“同入发生辰”将万物与君臣融为一体,既赞颂了太平盛世,又流露出身为朝臣沐浴皇恩的欣慰与自得,格调雍容典雅,是典型的唐代应制颂圣之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品