诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭陈陶处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人曹松悼念隐士陈陶所作,借墓园春景与杜甫之典,抒发对逝者高洁品格的追思及天道不公、才士零落的深沉悲慨。

译文

园林之中先生的坟冢静卧,鸟啼声声令春日更添哀伤。 空自留下八棵封树环绕,依旧对着那一间茅草厅堂。 白日之下埋葬了如杜甫般的贤才,皇天竟不赐予耒阳那样的福泽。 为何穷究古道的勤勉之力,所得报答竟是如此渺茫无凭。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人。 八封树:指墓旁所植树木,代指坟墓规制。 茅堂:隐士生前居住的简陋屋舍。 耒阳:地名,相传舜耕于此,喻指天赐福地或明君赏识之机。 稽古力:研习古道、修身立德的努力。 茫茫:渺茫无际,指回报虚无难测。

赏析

全诗以景起兴,鸟啼春伤反衬哀情倍增,空余封树与茅堂对举,物是人非之感油然而生。颔联化用杜甫典故,将陈陶比作诗圣,痛惜其才高命蹇;颈联以“皇天无耒阳”诘问天道,凸显贤者不遇的悲剧性。尾联直抒胸臆,“稽古力”与“甚茫茫”形成强烈反差,既赞逝者笃学守道之高洁,又深叹世事无常、善恶报应难期。语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,在悼亡中寄寓了对时代与命运的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品