提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松送别胡中丞出使新罗所作，描绘使者奉命渡海、宣扬国威的场景，寄托了对友人旅途平安及早日归来的深切期盼与家国情怀。
译文
辞别朝廷整理好玉簪冠带，
向着日出方向出使鸡林国。
心中依然怀恋着中华故土，
这份情意正如同积浪般深沉。
扬起风帆渡过鲸鱼出没的海口，
衔领君命以见证臣子的忠心。
待皇恩浩荡在远方宣扬之后，
归来的日期真抵得上万金之重。
注释
日东：指东方日出之地，此处代指新罗（今朝鲜半岛）。
鸡林：新罗国的别称，唐代常以此代指该国。
中华：指唐朝中原故土。
积浪：层层叠叠的波浪，喻指情感深厚绵长。
鲸口：比喻海上风浪险恶之处或海峡要冲。
衔命：奉受君命，接受朝廷使命。
渥泽：深厚的恩泽，指皇帝的恩典与教化。
遐宣：向远方宣扬传播。
抵万金：形容归期珍贵难得，化用“家书抵万金”之意。
赏析
本诗格调庄重典雅，兼具庙堂气象与真挚情谊。首联点明出使身份与目的地，颔联以“积浪深”喻恋国之情，将抽象思绪具象化，情景交融。颈联“张帆度鲸口”极写渡海之艰险，反衬“衔命见臣心”的忠贞无畏，对仗工整有力。尾联寄望恩泽远播后平安归来，“抵万金”既赞使命崇高，又含对友人安危的牵挂。全诗融外交礼仪与个人情愫于一体，展现了晚唐士人虽处乱世仍心系邦交、忠于职守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。