提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹松途经荆南道中所作，写十月荒郊雪景与羁旅愁思。诗人借阳台典故抒怀，以猿声蝉吟反衬行役之苦，流露漂泊无依的深沉感慨。
译文
十月荒凉的郊野上，风雪寒气逼人催逼着行人。
在迷蒙的雪色中，依稀辨认出那令人忧愁的阳台古迹。
昔日入秦游历，曾分得三条蜡烛照明夜读或赶路。
如今为何栖身于凄厉的猿啼声中，却又被寒蝉的悲鸣牵引而下。
注释
雪气：指寒冬风雪带来的凛冽寒气。
阳台：楚地古迹名，相传为楚王梦神女之处，后世常喻指羁旅愁思或男女离别之地。
游秦：指前往长安一带游历求仕。
三条烛：唐代科举考试或夜间行路所用蜡烛，此处代指往昔奔波求仕的经历。
猿声：古诗词中常象征旅途艰险与游子悲愁。
蝉吟：秋末寒蝉之鸣，多寓凄凉哀婉之意。
赏析
本诗以景起兴，首句“雪气催”三字顿生紧迫感，奠定全篇凄冷基调。“依稀愁色认阳台”将自然景象与历史典故交融，使地理空间承载情感记忆。后两句时空跳转，由昔日游秦之志转入当下猿声蝉吟之境，“如何”“却被”二词形成强烈反问与无奈语气，凸显理想与现实的巨大落差。猿声本已断肠，蝉吟更添悲凉，双重听觉意象叠加，将羁旅困顿、壮志难酬的沉郁之情推向高潮，语言凝练而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。