提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松借友人池上咏芦之作,描绘秋日芦苇萧瑟之景。诗中通过蝉栖鹭宿的细节刻画,寄托了诗人对隐逸生活的向往与羁旅愁思。
译文
这满池的秋声究竟是谁种下的?
只见芦苇在池塘栏杆边一片萧瑟。
叶片干涩粗糙,倒让栖息的蝉儿感到安稳;
苇丛稀疏零落,却使夜宿的白鹭难以安身。
收敛烟霭时最宜垂下钓线,
风吹飒飒作响,让人提前觉察到寒意。
此物本生长在苍茫的水岛之上,
如今见之,不禁令人忆起垂钓的渔竿。
注释
秋声:指风吹芦苇发出的声响,代指秋意。
萧瑟:形容风吹草木的声音及凄凉冷落之貌。
叶涩:指芦苇叶片干枯粗糙的质感。
宿鹭:夜间栖息的白鹭。
敛烟:指暮色降临或烟雾收拢之时。
飒吹:形容风声凄紧。
苍岛:青苍色的水中小洲,指芦苇原生之地。
赏析
此诗以“秋声谁种得”发端,化听觉为视觉,构思新奇。颔联“叶涩栖蝉稳,丛疏宿鹭难”对仗工稳,以蝉之稳与鹭之难形成张力,细腻写出秋芦枯涩稀疏之态,体物入微。颈联由景入情,借“省先寒”点出身心俱冷的羁旅之感。尾联触物兴怀,由池中芦苇联想到苍岛钓竿,将眼前萧瑟之景升华为对江湖隐逸的深切追忆,意境清远,余韵悠长,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。