提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松借山中隐居生活抒发避世情怀,通过对比权贵争地与樵夫安贫,表达对世俗名利的厌弃和对自然宁静生活的向往。
译文
显要道路上的豪门大户从不曾往来于此,
山岩间的柴门向来敞开未曾关闭。
世人只担心土地被占尽没有剩余,
樵夫哪里懂得经营谋生的产业,
只愿在麋鹿群中求得自身的安宁。
注释
要路:指权贵聚居或通行的显要道路。
豪家:豪门大户,代指追逐名利的权贵阶层。
岩门:山岩间的柴门,指隐士居所。
营生业:经营谋生的产业或仕途经济。
贵欲:此处意为“只愿”、“唯求”,表达主观意愿。
麋鹿间:指远离尘嚣的山林自然环境。
赏析
此诗以对比手法凸显隐逸志趣。前两句写山中门径开放、无豪贵往还,勾勒出清净脱俗的隐居环境;后三句转入议论,将世人争地之贪与樵夫安于麋鹿之闲对照,批判世俗功利,赞美超然物外的生活态度。语言质朴自然,情感真挚深沉,“贵欲自安麋鹿间”一句直抒胸臆,成为全诗点睛之笔,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神避难所的普遍心态,具有典型的隐逸诗艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。