诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗描绘唐代贵族夜宴之奢华场景,通过感官细节展现通宵达旦的欢愉,侧面反映晚唐上层社会沉溺享乐、不问时局的风气。

译文

美好的夜晚,公子们在华美的厅堂中设宴欢聚。 浓郁的麝香熏染着众人,兽形香炉正吐露芬芳。 云纹饰带环绕着金龙灯架,龙口衔着彩绘蜡烛。 席间宾客沉醉其中,全然不知帘幕外天色已晓。 直到侍女低声提醒,指向东方泛白的天际。

注释

兰堂:华美芳香的厅堂,泛指贵族宴饮之所 浓麝:浓郁的麝香气味 兽吐香:指兽形铜香炉口中吐出香烟 金龙衔画烛:雕饰金龙的灯架或烛台,龙口衔着绘有彩画的蜡烛 青娥:年轻貌美的侍女

赏析

本诗以精丽笔触勾勒晚唐贵族夜宴图景,艺术上善用感官叠加与细节刻画。“浓麝熏人”从嗅觉渲染奢靡氛围,“金龙衔画烛”以视觉凸显器物华贵,对仗工整而意象富艳。结句“青娥低语指东方”尤为精妙,以侍女轻柔动作点破长夜将尽,既反衬出宾客沉醉忘时之态,又暗含繁华终有尽时的微妙怅惘。全诗无一字直抒感慨,却借场景铺陈与瞬间定格,含蓄传达出对末世豪奢生活的复杂观照,体现了曹松诗风婉丽中寓深意的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品