提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠予山中道人之作,赞颂其隐居修行、超脱尘俗的高洁志趣,并表达对其得道升仙的美好祝愿与自身对清净境界的向往。
译文
您因修福而栖居山林,便就此在山中隐去姓名。
即将乘驾雕羽仙车前往阆苑仙境,
回望我向来断绝浮世浊念,
也打算携鸡犬一同飞升三清天界。
注释
福庭:指修道积福之所,亦喻山林胜境
阆苑:传说中神仙居住的园林仙境
雕羽:指以雕翎装饰的仙车或仙人坐骑
浮浊:指世俗纷扰与污浊之气
三清:道教最高天界,即玉清、上清、太清
赏析
本诗语言清雅,意象缥缈,融道教典故于赠答之中。“住山因以福为庭”起笔点明道人修行本质,将山林化为福德之庭,立意高远。“拟驱鸡犬上三清”化用淮南王刘安鸡犬升天典故,既祝道人功成飞升,又暗含诗人自身慕道之心。全诗虚实相生,既有对隐逸生活的礼赞,又寄托超越尘俗的精神追求,体现了晚唐文人崇道尚隐的典型心态,意境空灵而不失真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。