提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松赠予镜湖隐士方干之作,赞其诗才卓绝、品格高洁,并劝其坚守隐逸初心,勿因朝廷征召而改节。
译文
搜罗世间教化之辞已尽,诗句出自东瓯却无奈过于峭拔奇险。
世路平坦之处本就稀少,后辈难以施展才华构思篇章。
唯有先生织字如得龙梭般精妙,独步诗坛。
只打算顺应星象安眠于越地绝境,唯将华美诗篇当作崇高功勋。
磨砺清浊、明辨是非的境界世人难以领会,
将来切莫因朝廷三次征召而起仕途之念,
门外沙鸥定会嘲笑你违背了隐居的盟约。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
东瓯:古地名,今浙江温州一带,此处代指方干籍贯或诗风渊源
峭:形容诗文风格奇崛险峻
机杼:织布机,喻指诗文构思与创作
龙梭:传说中织造云锦的神物,喻指超凡的诗才
应星:顺应星宿分野,暗合隐士身份
越绝:越地僻远之境,指隐居之所
丽什:华美的诗篇
磨砻:磨砺、锤炼,引申为辨析清浊
三征:朝廷多次征召贤士出仕
沙鸥:象征隐逸自由,笑君即讽其背弃初心
赏析
本诗以“龙梭”喻方干诗才,形象奇警,凸显其织字成锦的艺术造诣。“句出东瓯奈峭何”既赞其诗风独特,又暗含对时世艰危的感慨。尾联借沙鸥之笑劝诫友人坚守隐逸,情感真挚深沉。全诗用典自然,对仗工稳,将赞美与规劝融为一体,体现了晚唐赠隐诗的典雅格调与士人精神追求,尤以“门外沙鸥解笑君”一句含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。