提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松送别友人陈樵校书归返泉州之作。诗中既写离筵惜别与归途艰险，又描绘闽南风物，末句以刺桐花喻安逸，劝勉友人勿恋乡土而忘仕进。
译文
高大的雁塔上题写着你的大名，你的诗才也世间少有能与之匹敌。
在京城宫阙之下被授予官职，如今请假前往东海之滨的泉州。
饯别的宴席一直持续到残漏将尽，归途中还要设法避开战乱的鼓声。
关山遥远致使秦地飞雁音信断绝，家乡临近只见瘴气云雾低垂。
春风拂面的驿馆中有人等候车马，晓月映照的溪边有船迎接归人。
只是帝都长安还需早日返回，切莫被那艳丽的刺桐花迷住了心志。
注释
巨塔：指长安大雁塔，唐代新科进士题名之处。
京下阙：指京城皇宫，代指朝廷授官之所。
海门西：泛指东南沿海地区，此处特指泉州。
残漏：古代计时器铜壶滴漏将尽，指夜深时分。
战鼙：战鼓，借指战乱或兵戈之事。
秦雁：秦地即关中长安一带的大雁，喻指来自京城的消息。
瘴云：南方湿热之地蒸郁致病的云气。
刺桐：泉州市花，花色红艳，此处代指泉州安逸迷人的风物。
赏析
此诗结构严谨，情感跌宕有致。首联赞友人才名双绝，颔联点明除官乞假之事，颈联以“秦雁断”与“瘴云低”对举，极言归途险远与乡关迢递，沉郁顿挫。尾联笔锋一转，由写景转入议论，“候马”“迎船”虽写故乡温情，结句却以“莫被刺桐迷”作警醒，将惜别之情升华为对友人仕途的殷切期许。全诗既有晚唐乱世避祸的现实苍凉，又不失士人进取之志，刚柔相济，意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。