提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历霍山时所作,以夸张笔法极言山势之高峻与藤萝之繁茂,赞叹自然奇景超越人工画技,表达对造化神工的由衷敬畏。
译文
霍山高达七千七百七十丈,
每一丈都缠绕着藤萝,气势直插云天。
山势展开未必像鸟儿徒然张开翅膀,
实在是连画工也该搁下画笔,
更何况世间并无名画能将此景流传。
注释
霍山:在今安徽境内,古称南岳,以险峻幽深著称。
丈丈:每一丈,极言藤萝遍布山体、无一空隙。
势入天:形容藤萝随山势向上延伸,仿佛直达天际。
展来:指山势或藤萝铺展开来的形态。
空似翅:徒然像鸟翼般张开,喻其形似而神韵难及。
阁笔:同“搁笔”,指因景物太美或太难描绘而停笔。
赏析
此诗以数字叠用起句,营造磅礴气势,继以“丈丈藤萝”强化视觉冲击。后三句由实转虚,借画工阁笔之典,凸显自然之美远超人力所能摹写。“未必展来空似翅”一句尤妙,既否定简单比附,又暗含对造化独运的礼赞。全诗语言质朴而意境雄奇,体现晚唐山水诗重奇崛、尚真趣的艺术取向,情感真挚而不事雕琢,于夸张中见敬畏之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。