提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历桂江时所作,描绘漓江山水之奇绝。诗中以自然造化对比人工画技,赞叹桂水青壁胜过丹青,抒发对天地鬼斧神工的由衷敬畏与赞美之情。
译文
还未寻访到传说中的佳人,便先来到桂水之畔,
江水与云霭仿佛善解人意,早早地依傍着我的酒壶酒杯。
岸边的笋林依次生长,渐渐添上了斑竹的色彩,
两岸青翠峭壁如飞似坠,姿态万千,
再高明的画师也难以描摹,唯有大自然的造化才如此雄强神奇。
注释
桂水:即桂江,今广西漓江一带水域。
壶觞:酒壶与酒杯,代指饮酒赏景之事。
次第:依次、接连不断的样子。
斑竹:又称湘妃竹,竹干有紫褐色斑点,相传为舜帝二妃泪染而成。
青壁:青翠陡峭的山崖石壁。
画手:画家、绘画之人。
元化:指大自然、天地造化的力量。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以拟人手法写水云“先解傍壶觞”,赋予自然以灵性,使山水与诗人情感交融。诗中“如飞似堕皆青壁”一句,以动写静,将静态山崖写出飞动之势,极具视觉张力。尾联“画手不强元化强”为全诗点睛之笔,通过人工与天工的对比,凸显自然造化的不可替代性,既是对桂江奇景的极致赞美,也蕴含对宇宙伟力的深沉哲思,语言质朴而意境雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。