诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪湖南李中丞宴隐溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹松陪湖南李中丞宴游隐溪时所作,描绘了竹林飞桥、柳丝流水的清幽景致,表达了诗人对主人的敬重及夜游未尽的雅兴。

译文

竹林中的鸟儿啼鸣不止,不知疲倦。 一座座飞桥横跨溪上,桥下溪水奔流纷乱。 马儿经过时触散了垂柳的枝条,又勒住玉饰的马缰回转。 倘若主人嫌白昼太短意犹未尽, 我愿手持烛火陪伴您继续深夜畅游。

注释

李中丞:唐代对御史中丞或地方长官的尊称,此处指湖南观察使或相关官员。 隐溪:地名,在今湖南境内,为当时游览胜地。 罗列:排列分布,形容飞桥众多且错落有致。 玉勒:玉饰的马笼头,代指骏马或骑马之人。 秉烛:手持蜡烛,典出《古诗十九首》,喻及时行乐或夜游之雅趣。

赏析

本诗以动衬静,首联“啼鸟不知休”与“水乱流”以声色交织勾勒出隐溪生机盎然的野趣,飞桥罗列更显人工与自然之和谐。颔联“触散柳丝回玉勒”细节精妙,将骑马穿林的动态美与柳丝拂面的柔婉融为一体,暗写游人之从容雅致。尾联化用秉烛夜游典故,既赞主人好客情深,又抒自身眷恋山水、不忍归去的真挚情感。全诗语言清丽流畅,情景交融,于宴游酬唱中见文人雅士超脱尘俗的审美情趣,体现了晚唐山水诗细腻婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品