提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松咏物之作,以水精念珠为题,通过精妙比喻描绘其晶莹剔透、匀圆无瑕之态,寄托对清净禅境与高洁品格的向往。
译文
用等长的红线穿起晶莹透亮的水精珠,
人们都说它大小均匀圆润,世间少有能与之相比。
仿佛是从玉潭中凿取的一尺盈满清水,
夜深时分几次寻觅都难以察觉其形迹,
只因它如琉璃殿般澄澈,又以明月为灯交相辉映。
注释
水精:即水晶,古称水精或水玉,质地透明莹洁
红缕:红色丝线,用以贯穿念珠
晶荧:光亮透明貌
别未胜:意为其他同类之物无法胜过,极言其精美绝伦
玉潭:喻指清澈如玉的水源,暗合水精之名
寻不著:形容念珠通透至极,在夜色月光下几近隐形
琉璃为殿:以琉璃殿堂比喻念珠整体的澄明境界
赏析
本诗艺术特色在于通感与隐喻的巧妙融合。诗人不直写念珠形态,而以“凿断玉潭盈尺水”喻其质地,将固态之物化为流动清泉,极具想象力。“几度夜深寻不著”一句尤为精妙,以视觉上的“不可见”反衬水精极致的通透纯净,达到物我两忘之境。末句“琉璃为殿月为灯”由实入虚,将小小念珠升华为光明澄澈的禅意空间,既赞物之精美,更寄寓诗人对超脱尘俗、心似明镜的精神追求,咏物而不滞于物,意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。