诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江西逢僧省文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人曹松在江西偶遇来自闽地的高僧省文,感其云游四方、超然物外之姿而作。诗中借白云、青霞等意象,赞颂僧人飘逸禅心与高洁品格,寄托对清净佛境的向往。

译文

在楚地江西遇见了来自闽地的高僧, 他手持锡杖云游,将杖挂于垂松之上歇息。 他那如白云般闲逸的本性全无定所, 才离开双峰山又爱上了五峰山的清幽。 高僧没有辜负与雪峰寺的旧约佳期, 却伴着青色云霞步入苍翠山色深处。 百叶岩前寒霜即将降临之际, 遥想那白莲池上空的明月, 依然洒满整座山林,带着往昔的澄澈光辉。

注释

蛮锡:指僧人所持锡杖,因闽地古称蛮地,故称蛮锡,代指来自南方的僧人。 逸性:闲逸超脱的本性,形容僧人不拘尘俗、随缘自在的心境。 双峰、五峰:皆为山名,泛指僧人游历过的名山胜境。 雪峰:既指福建雪峰寺,亦暗合高僧法号或修行之地,语带双关。 翠微:青翠的山色,常指山腰或幽深山林。 白莲花:象征佛门清净无染的境界,亦可能实指寺院莲池景致。

赏析

此诗以景衬人,艺术特色鲜明。首联点明相逢缘起,“蛮锡挂垂松”勾勒出僧人随遇而安的行旅姿态。颔联以“白云逸性”喻僧心无住,双峰五峰的转换尽显其洒脱不羁。颈联“伴青霞入翠微”将人物融入山水画卷,意境空灵。尾联由眼前霜景转入想象,以“白莲花上月”收束,月光遍照旧辉,既赞僧人德行如月恒久,又寓禅意永恒不灭。全诗语言清雅,情景交融,于平淡叙述中见深远禅趣,表达了诗人对高僧人格的钦仰与对超脱境界的神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品