提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松送别僧人入蜀结夏安居之作。诗中描绘巴蜀山水之险远与峨眉山五月气候之奇寒，既写行旅艰辛，又暗含对修行者不畏苦寒、精进道业的赞叹与关切。
译文
师父说要前往巴地山峰结夏安居，
回望来路只见云水缭绕万重阻隔。
五月的峨眉山理应靠近炎热暑气，
但身披木皮衣领厚重仍觉如寒冬。
注释
结夏：佛教制度，僧人于农历四月十五至七月十五安居寺院专心修学，禁止外出游化。
巴峰：指巴蜀地区的山峰，泛指四川一带山峦。
云水：既指自然山水云雾，亦代指行脚僧人的漂泊生涯。
木皮：即木棉或树皮纤维织成的粗布，此处指僧人所穿的粗厚袈裟。
领重：衣领厚实沉重，形容衣着御寒之状。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒蜀道之险与山寺之寒，艺术上善用对比反衬。“五月峨眉须近火”依常理推想炎夏，下句“木皮领重只如冬”陡转写出高海拔奇寒，形成强烈张力，凸显地理特征与修行环境之艰苦。全诗无一字言别情，却借云水万重、冬夏异候寄寓对僧人跋涉之怜惜与对其坚忍修持的敬重。语言质朴而意境深远，体现了晚唐送别诗由浓情转向清寂内敛的审美趋向，名句“木皮领重只如冬”以体感写禅境，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。