诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己亥岁二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐僖宗乾符六年己亥岁,时值黄巢起义军转战江南。诗人目睹战乱惨状,以沉痛笔触揭露战争残酷,批判将领以士卒生命换取功名的罪恶本质。

译文

江南水乡的江山都已卷入战火版图,百姓哪里还能找到砍柴割草的安乐生计。 请你不要再提什么封侯拜将的荣耀之事,一位将领功成名就,背后是万千枯骨堆成。 传闻这一场大战连百神都为之哀愁,两岸强兵厮杀过境至今未曾停休。 谁说苍茫江水总是平静无事?近来它长久地与鲜血一同奔流。

注释

泽国:指江南多水之地 樵苏:砍柴与割草,代指平民日常生计 凭君:请人、托人之辞 封侯事:指武将因战功受封爵位之事 万骨枯:形容战争中阵亡士卒极多 百神愁:极言战事惨烈,连神灵亦为之悲悯 沧江:泛指大江大河

赏析

全诗以白描与议论结合,语言质朴而情感沉郁。“一将功成万骨枯”为千古名句,以强烈对比揭示功名背后的血腥代价,直指封建战争的本质罪恶,具有震撼人心的批判力量。后首以“血争流”呼应前文“万骨枯”,意象惨烈,将自然景物与人间悲剧融为一体,深化了反战主题。两首诗互为补充,既有对民生疾苦的深切同情,又有对统治阶层穷兵黩武的愤怒控诉,体现了晚唐现实主义诗歌的深刻性与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品