提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔元翰所作五言绝句，描绘雨中后檐丛竹之景。诗人借竹影摇曳之态联想秋江渔家，以简淡笔墨勾勒出清幽静谧的意境，寄托了文人雅士超脱尘俗、向往隐逸的情怀。
译文
丛竹含着微风轻轻摇曳，仿佛搅动了砚台中的墨水；
带着雨丝拂过墙壁，宛如沾湿了墙上的苔衣。
这景象忽然让人觉得像是置身于秋日的江上，
看见渔家的柴门半开半掩，透出几分幽寂与闲适。
注释
砚水：指砚台中磨墨用的水，此处喻指竹影摇动如墨色荡漾。
墙衣：指墙壁上生长的苔藓或攀援植物，亦形容雨后墙面湿润之色。
乍似：忽然好像，表示由眼前实景引发的瞬间联想。
扉：门扇，此处指渔家简陋的柴门。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与巧妙比喻。前两句写实景，将风中竹影比作摇动的砚水，把带雨竹枝拂墙拟作沾染墙衣，赋予静态景物以动态墨韵，极具文人书斋气息。后两句由近及远、由实入虚，从檐下丛竹骤然联想到秋江渔家半掩之门，空间感顿生。全诗无一字直言“竹”，却处处见竹之神韵，更以“半掩扉”这一意象传达出含蓄内敛、宁静淡泊的审美情趣，体现了唐代文人寄情山水、心向隐逸的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。