诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制中元日题奉敬寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔元翰奉和唐德宗中元节题奉敬寺之作,借佛道融合之理颂扬圣德,展现皇家寺院庄严气象与帝王济世情怀。

译文

玄妙大道本非言语所能尽述,不同修行途径成就了各异的名相。 圣人领悟了其中的精要宗旨,皆用来教化天下芸芸众生。 凤凰箫声从皇家上苑飘来,佛寺龙宫与外城相连相通。 花鬘装饰整齐排列在后殿,云车仪仗停驻于寺庙前庭。 松竹蕴含着初秋的新意,轩窗之间尚存清凉余韵。 追思黄帝崆峒问道的往事,须继承那悠扬的箫管之声。 超离形相则境界全然寂静,忘却言语方显义理更为精深。 佛法在域中诚然堪称广大,但比起天下苍生便显得轻微。 委屈自身是为了济助万物,尧帝之心岂会以荣名为念。

注释

妙道:指佛道二教玄妙的真理或终极法则。 殊途:指佛教与道教不同的修行路径或教义体系。 凤吹:指宫廷雅乐或仙乐,此处代指皇帝驾临的仪仗音乐。 花鬘:用鲜花串成的环形饰物,为佛教供养具之一。 云车:传说中仙人所乘之车,此处指帝王出行的华美车驾。 崆峒事:典出黄帝至崆峒山向广成子问道之事,喻指帝王崇道求理。 离相:佛教术语,指超越一切外在形相的执着。 忘言:语出《庄子》,指领会深意后便不再拘泥于言辞。 屈己:委屈自身尊位,指帝王放下身段礼敬宗教以利百姓。 尧心:借上古圣君尧帝之心,喻指当朝天子仁爱济世的胸怀。

赏析

此诗艺术特色在于融汇佛道哲理与宫廷应制体例,开篇以“妙道”“殊途”统摄二教,彰显唐人三教并蓄的思想格局。诗中“凤吹从上苑,龙宫连外城”等句对仗工稳,以皇家意象烘托寺院庄严,兼具富丽与清雅。“松竹含新秋”一句写景清新,为全诗注入自然生机。尾联“屈己由济物,尧心岂所荣”将宗教虔诚升华为政治伦理,以尧舜圣王比拟当朝天子,既切合奉和题意,又深化了济世爱民的主旨,使应制诗超越了单纯的颂美,体现出儒释道合流背景下士大夫的政治理想与文学匠心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔元翰的其他作品