提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔元翰奉和唐德宗御制之作,借承光院自生藤得地逢时之景,颂扬圣主识才用贤、王道无私,属典型应制咏物诗。
译文
新生的藤蔓正值得赏玩,既得适宜之地又恰逢好时节。
繁密的绿叶与绿蔓交织罗列,将要铺展清凉树荫并垂下紫色花穗。
已经沐浴着清晨阳光的温暖,还含着轻柔露水的滋润。
远远依傍着千华殿,渐渐攀上了象征长寿的万年枝。
剩余的芬芳连接着桂树,积聚的润泽紧靠着莲池。
哪里像幽深山谷中无人看见,白白覆盖着荒芜榛丛混杂着菟丝子。
圣上之心对此应当有所感触,如此隐没的踪迹谁还能知晓。
怀念贤才而长久叹息,比拟事物赋写这首新诗。
征聘山林隐士,寻访茅草屋舍。
以此告谢林中贤士,君王之道本是公正无私的。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律或题意作诗酬答
圣制:皇帝所作的诗文
翫:同“玩”,观赏、赏玩
罗生:丛生、罗列生长
紫蕤:紫色的花穗或下垂的花饰
朝光:清晨的阳光
千华殿:宫殿名,代指皇家宫苑
万年枝:寓意长寿的树枝,亦指宫中嘉木
兔丝:即菟丝子,寄生植物,喻处境卑微
幽谷:偏僻山谷,喻贤才未遇之时
中林士:隐居山林的贤士
茅茨:茅草屋,代指隐士居所
赏析
此诗以藤喻贤,托物言志,结构严谨。前段细描自生藤得地逢时、承恩沐泽之态,以“朝光”“轻露”“千华殿”等意象烘托皇恩浩荡;后段以幽谷荒榛反衬,凸显遇主之幸。结句“王道本无私”点明主旨,将咏物升华为对圣主求贤若渴、不拘一格选拔人才的颂扬。全诗语言典雅工稳,比兴贴切,既合应制体例,又寄寓怀贤之情,体现了唐代应制诗“润色鸿业”与“温柔敦厚”并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。