提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔元翰奉和唐德宗御制之作,借承光院自生藤得地逢时之景,赞颂君王识拔贤才、王道无私,属典型应制咏物诗。
译文
新生的藤蔓正值得赏玩,既得适宜之地又恰逢好时节。
茂密的绿叶与绿蔓交织罗列,将要铺展清凉树荫并垂下紫色花穗。
已经沐浴着温暖的朝阳,还含着轻柔露水的滋润。
远远依傍着千华殿,渐渐攀上了象征长寿的万年枝。
余留的芬芳连接着桂树,积聚的润泽紧靠着莲池。
哪里像幽深山谷中无人看见,白白覆盖着荒榛与兔丝草。
圣明之心对此应当有所感触,如此隐没的踪迹谁还能知晓。
怀念贤才而长久叹息,借物比拟赋写这首新诗。
征聘山野之士,寻访茅屋隐居者。
以此告谢林泉中的高士,君王之道本是公正无私的。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答
圣制:皇帝所作的诗篇
紫蕤:紫色的花穗或下垂的花饰
千华殿:宫中殿名,喻指皇家宫苑
万年枝:传说中长生不老的树枝,喻指宫廷嘉木
兔丝:即菟丝子,寄生草本植物,常喻依附或荒芜
丘园:指隐士所居的山野田园
茅茨:茅草屋,代指隐逸之所
中林士:山林中的贤能隐士
赏析
本诗以藤喻贤,托物言志,构思精巧。前段极写藤蔓得地逢时、承恩沐泽之盛,与“幽谷荒榛”形成鲜明对比,凸显际遇之别。后段由物及人,点出圣主怀贤、搜访岩穴之意,将咏物升华为对王道无私的政治颂扬。全诗辞藻典雅工丽,对仗整饬,“已带朝光暖,犹含轻露滋”一句体物细腻,既写藤之生机,又暗喻君恩温煦,堪称应制诗中情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。