提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松题赠顾少府之作,描绘其官署池上清幽景致与雅致情怀,赞颂主人公清廉高洁的品格及勤于吟咏的文人雅趣。
译文
池上花木分行栽种,排列整齐有序,
使得官府庭院之中顿觉清净少尘。
花树根脉远离潮湿的水岸,
清雅韵致恰如判曹官员般爽利脱俗。
正午时分游鱼回转留下清晰倒影,
黄昏降临白鹭栖息安顿身心。
主人无时无刻不在吟诗咏叹,
对沧洲隐逸之地的思念愈发频繁。
注释
少府:县尉的别称,掌管一县治安捕盗等事。
分行:成行排列,指种植整齐有序。
公庭:官府的厅堂或庭院。
判曹:指州郡中分管刑狱诉讼的僚属,此处代指顾少府。
韵爽:风韵清爽高雅。
方昏:正当黄昏时分。
沧岛:即沧洲,水中小洲,古诗文中常借指隐士居所或归隐之地。
赏析
全诗以景衬人,构思精巧。首联写池上花木整齐、庭院无尘,暗喻主人治政清明;颔联以“韵爽”双关,既状物之清雅,又赞人之高洁,将自然景物与官员品格巧妙融合。颈联“正午回鱼影,方昏息鹭身”对仗工稳,通过鱼影回旋、鹭鸟栖息的动态细节,渲染出官署环境的宁静和谐与生机盎然。尾联由景入情,点出主人虽居官位却心怀沧洲隐逸之思,且勤于吟咏,展现了唐代士大夫身在公门而志在林泉的独特精神境界,语言清丽,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。