诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊贾岛二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人曹松悼念苦吟诗人贾岛之作。贾岛一生科举不第、仕途坎坷,作者借吊坟抒发对其才高命蹇的深切同情,感叹古今文人悲剧命运的共鸣。

译文

先生未曾折桂登科,被贬谪离去究竟怀抱何种冤屈? 燕地遗骨虽已安葬,那如剑般刚直的魂魄却难以招回。 客死他乡的坟茔低矮,野草萋萋掩映, 幼子的哭声凄厉悲切,胜过猿猴哀啼。 您在幽冥寂寞中仿佛仍在苦心搜觅诗句, 正适宜邀请同样爱才的贺知章一同论诗。 青色酒旗在寒水边低垂,清越笳声随晓风传出。 飞鸟也为贾谊般的才子悲伤,骏马伫立似为滕公送葬。 松柏苍翠挺立于青山之上,城池沐浴在白日光辉之中。 一旦生死相隔便成今古之别, 唯有天上明月依旧,照耀着古今同悲之人。

注释

折桂:比喻科举及第 谪去:指贾岛因罪被贬为长江主簿 离燕骨:指贾岛卒于普州,远离故乡幽燕之地 入剑魂:喻指贾岛刚直不屈的诗魂与人格 旅坟:客死异乡之墓 稚子:年幼的儿子 冥寞:幽暗寂静的阴间 搜句:指贾岛作诗刻意锤炼、苦吟推敲的习惯 贺监:即贺知章,曾赏识李白,此处代指能识才的前辈 青旆:青色酒旗,祭奠所用 贾傅:汉代贾谊,曾被贬长沙,借指贾岛 滕公:汉代夏侯婴,以重义厚葬闻名,借指贾岛身后萧条

赏析

此诗以沉郁笔调悼亡,艺术上善用典故与意象叠加。“旅坟低却草,稚子哭胜猿”以视觉与听觉双重渲染凄凉,极具感染力。尾联“一朝今古隔,惟有月明同”将个人哀思升华为对文人命运共同体的永恒慨叹,意境苍茫深远。全诗既痛惜贾岛苦吟一生而功名未就,又赞其诗魂不灭,情感真挚深沉,体现了晚唐诗人对前辈苦吟传统的深切认同与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品