提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松游历鹤鸣泉时所作,借描绘泉水清幽冷冽之景,抒发对自然胜境的向往与涤荡尘襟的闲适情怀,体现晚唐山水诗清峭风格。
译文
仙鹤曾经鸣叫的地方,泉水与半截井栏都长满了青苔。
笔直的山峰将倒影投入水中,一片月光如泻般洒落下来。
水波潋滟浸染面容感到清凉,深邃澄澈令人心目豁然开朗。
不知何故恰逢舟行至此,便用石瓶汲满泉水带回去。
注释
兼:连同,一起。
直峰:陡峭笔直的山峰。
抛影入:指山峰倒影投射入泉水之中。
泻光:形容月光倾泻而下,如水流动。
潋滟:水波荡漾、光影闪烁的样子。
侵颜冷:寒气触及面庞,形容泉水清凉刺骨。
慰眼开:使眼睛感到舒适,视野与心境随之开阔。
值:恰逢,遇到。
舟顶:船头或船上高处,此处指乘舟经过泉边。
满汲:装满汲取。
石瓶:石制容器,古人常用于盛贮清泉。
赏析
本诗以清峭笔触勾勒鹤鸣泉之幽绝。颔联“直峰抛影入,片月泻光来”炼字精妙,“抛”“泻”化静为动,赋予山影月光以流动态势,营造出空灵澄澈之境。颈联由视觉转入触觉与心理感受,“冷”字写泉之清冽,“慰”字传神表达身心被自然洗涤后的舒畅。尾联以汲泉归去作结,流露对高洁泉石的珍爱与超脱尘俗的雅趣。全诗意境幽深,语言凝练,体现了曹松山水诗清苦中见隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。