提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松在长安送别友人许棠东归故里时所作。诗中借塞雁、乡僧及华山黄河等意象，抒写羁旅孤寂与对友人归途艰险的关切，寄托了深沉的惜别之情。
译文
老友向东归去路途遥远，身在长安吟诗却少有知音。
离愁别绪如同分飞沙漠的大雁，行程计划追随返乡的僧人。
华山上终年积雪不化，黄河漫流之处结满厚冰。
深知辞别京城道路艰难，唯愿凭借片席认得西陵归处。
注释
旧客：指老朋友许棠。
碛雁：沙漠中的大雁，喻指离散漂泊。
行计：出行的打算或安排。
乡僧：回乡的僧人，此处指许棠归途结伴或效仿的对象。
华岳：即西岳华山。
无时雪：指山上终年积雪。
国门：指京城长安的城门。
片席：简陋的坐卧用具，代指简朴的行装或舟船。
西陵：地名，此处代指许棠东归的目的地或故乡方向。
赏析
此诗以景衬情，意境苍凉阔大。颔联“去愁分碛雁”将抽象离愁具象化为分飞孤雁，既写友人形单影只，又暗合边塞苍茫之气；颈联“华岳无时雪，黄河漫处冰”以极寒险峻之景烘托归途艰辛，气象雄浑而情感沉郁。全诗语言质朴凝练，不事雕琢却情深意切，通过空间上的遥远与气候上的严酷，层层递进地表达了对友人旅途安危的深切挂念与知己零落的孤独感，体现了晚唐送别诗沉挚悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。