提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠华阴县令李明府之作,借描绘华阴险峻山川与清苦环境,赞颂友人廉洁奉公、勤政爱民的高尚品格。
译文
您身佩墨绶治理华阴,县务清廉公正,地处关西靠近京城。
华山三峰难道不沉重吗?但厚重的大地承载它仍觉轻盈。
积雪压弯的细竹倾斜难以挺直,山风吹拂泉水喷涌容易横流。
要知道您在高枕安眠之外,长久以来都在劝导百姓勤于耕作。
注释
佩墨:指佩戴黑色印绶,代指县级官员。
明府:唐代对县令的尊称。
关西:指潼关以西地区,华阴属此。
三峰:指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三主峰。
厚地:深厚的大地。
雪筱:被积雪覆盖的细竹。
欹:倾斜,歪斜。
高枕:本指安卧无忧,此处反衬官员不敢懈怠政务。
赏析
全诗以景衬人,艺术手法精妙。颔联以“三峰”之重与“厚地”之轻形成张力,暗喻李明府举重若轻的治世才干;颈联“雪筱欹难直,风泉喷易横”既写华阴自然环境之险恶,又隐喻仕途艰难与民生多艰。尾联由景入情,将“高枕”闲适与“劝民耕”的辛劳对照,凸显其夙夜在公、心系农桑的清官形象。语言质朴而意蕴深沉,寄托了诗人对友人的敬重与对良吏的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。