提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹松隐居山中时所作，通过描绘山居清寒生活与煎茶汲井等细节，抒发吟诗成癖的执着及经国无能的自谦感慨。
译文
山间雾气湿润了窗棂，因苦吟诗句竟得了畏寒之症。
有人教我服用有效的药物，我却深感愧对那独行的僧人。
云雾潮湿仿佛能浸湿煎茶的炉火，严寒冰封了汲取井水的绳索。
将柴门紧紧关闭掩藏起来，只因自己本就没有治理国家的才能。
注释
岚霭：山林中的雾气。
冷症：指因受寒或体虚导致的畏寒病症，此处亦暗喻诗人心境凄清。
独行僧：指独自修行、不染尘俗的僧人，诗人以此自比或作为精神参照。
片扉：指简陋的柴门或单扇门。
著掩：紧紧地关闭、遮掩。
经国：治理国家，指仕途功业。
赏析
全诗以“冷”字贯穿，艺术上善用通感与白描手法。“云湿煎茶火，冰封汲井绳”一联尤为精妙，将视觉上的云雾、触觉上的湿冷与日常劳作结合，极写山居环境之艰苦与诗人安贫乐道之态。情感上，诗人表面自陈“经国无能”而闭门谢客，实则流露出晚唐士人在乱世中报国无门、无奈退隐的深沉悲慨。这种自嘲式的谦辞背后，隐藏着对现实的失望与坚守高洁人格的孤傲，使这首言事诗超越了单纯的隐逸闲趣，具有厚重的时代悲剧感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。