诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人曹松所作咏物诗,借描绘巴蜀山猿的凄清生活与孤高性情,寄托了诗人对隐逸之士的同情及对尘世喧嚣的厌倦之情。

译文

曾经客居三巴之地,如今再来已不忍听闻猿啼。 白云生处猿影如片白闪动,青翠峰顶它们抛掷尖削枝条。 为护果实憎恶飞鸟啄食,栖息霜中静看树叶飘零。 唯有那卧于山岚中的隐士,才会怜惜你相伴岩门。

注释

三巴:指巴郡、巴东、巴西,泛指今四川东部及重庆一带山区。 云根:云雾升起之处,常指高山深处或山脚。 掷尖青:形容猿猴在青色山峰间攀援跳跃、投掷树枝的动态。 觑:窥视,此处指静静注视。 卧岚客:指栖身山林雾气中的隐逸之人。 岩扃:山岩间的门户,代指隐居之所。

赏析

本诗以细腻笔触刻画山猿形象,兼具动态与静态之美。“云根啼片白,峰顶掷尖青”一联尤为精妙,以“片白”状猿影之迅疾朦胧,以“尖青”写山势之险峻苍翠,视听交融,画面感极强。后两联转写猿之护果、栖霜,赋予其孤高清寂的人格特质。尾联点出“卧岚客”与猿相怜,将咏物升华为对隐逸情怀的寄托,既哀猿之孤寂,亦叹己之漂泊,物我交融,意境深远,体现了晚唐咏物诗由形入神的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹松的其他作品