提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹松晚年避乱隐居时寄赠友人李频之作,抒发了仕途失意后甘于林泉的淡泊心境与对知音的深切期盼。
译文
自从对世俗诸事心生倦怠,便觉自己的行迹最宜沉隐于海滨。
我所坚守的道义不合于当世仕途,鄙人甘愿退隐山林之中。
云雾低垂时正寻觅仙鹤踪影,月色湿润时才收起素琴。
南州的水石风光虽然美好,可又有谁能陪我作这刻骨铭心的吟咏?
注释
一从:自从,表示时间起点。
海上:指诗人避乱隐居的东南沿海之地。
吾道:指自己秉持的道德准则或人生理想。
不当路:不合于当权者的意旨,喻仕途不通。
入林:归隐山林,指放弃功名过隐居生活。
觅鹤:寻访仙鹤,象征追求高洁超逸的境界。
收琴:停止弹琴,暗含知音难遇、曲终人散之意。
南州:泛指南方地区,此处特指建州一带。
刻骨吟:形容情感深沉、铭心刻骨的诗文吟唱。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“懒”字领起,奠定疏淡基调。颔联直陈“吾道不当路”,坦露仕隐抉择的无奈与坚定。颈联“云垂方觅鹤,月湿始收琴”对仗工稳,借鹤与琴两个意象勾勒出幽寂高洁的隐居图景,情景交融。尾联由景入情,以“谁陪刻骨吟”作结,将山水之乐转为知音难觅的孤寂,深化了寄怀友人的主旨。诗中既有对现实的清醒认知,又饱含对精神共鸣的渴求,体现了晚唐士人在乱世中坚守节操、寻求心灵慰藉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。