提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹松赠予南陵县李主簿之作，描绘友人虽居卑职却安于隐逸、寄情山水酒棋的闲适生活，表达对超脱世俗官务之高雅情趣的赞赏与向往。
译文
在外县为官却如同隐居一般，哪里还用劳烦小吏奔走趋奉。
观赏云霞情意自然满足，喜爱饮酒飘逸之乐应无穷尽。
竹席之上弹弄棋子消遣，衣裳之间沾染官印朱砂。
又听说陂塘之水就在近处，也打算划船穿行于菰蒲丛中。
注释
外邑：指京城以外的州县，此处特指南陵县。
短吏：地位低微的小吏或差役。
簟席：竹编的凉席。
印朱：官府印章所用的红色印泥，代指公务痕迹。
陂水：池塘或湖泊之水。
掉：摇动船桨，引申为划船。
菰蒲：茭白与香蒲，泛指水边茂密的水生植物。
赏析
本诗以“官同隐”立意，巧妙调和仕宦与隐逸的矛盾。颔联“看云情自足，爱酒逸应无”对仗工稳，以云、酒意象勾勒出主人公超然物外的精神境界。颈联“衣裳惹印朱”细节精妙，既点明其官吏身份，又反衬出弹棋雅趣未被俗务淹没。尾联以拟泛舟菰蒲作结，将隐逸情怀延伸至自然山水，意境悠远。全诗语言清丽平淡，情感真挚含蓄，展现了晚唐士人在乱世中寻求心灵栖居的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。