提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹松游历山寺时,目睹僧人凿井有感而作。诗歌描绘古井清幽之景,将自然物象与佛理禅意相融,寄托了对清净境界的向往。
译文
云游的僧人在山中开凿水井,
井水寒凉碧绿映照在庭院之中。
况且这泉水是从岩层裂隙中分出,
一同被汲取放入石制瓶罐里。
井栏旁的痕迹终将长满青苔,
圆润的水面倒影宛如澄澈的星辰。
在这奇异的夜晚天龙蛰伏于井底,
应当能听闻僧人诵读贝叶佛经。
注释
云僧:指行脚云游的僧人
寒碧:形容井水清凉碧绿
分岩眼:指泉水从岩石缝隙中涌出
石瓶:汲水用的石制容器
旁痕:井栏或井壁留下的使用痕迹
圆影:指井水中倒映的圆形光影
澄星:清澈如星的光亮
天龙:佛教护法神,传说常居水中
说叶经:即诵念佛经,贝叶经代指佛典
赏析
此诗以“寒碧”“澄星”等意象勾勒山井清绝之境,视听结合,由实入虚。颈联“旁痕终变藓,圆影即澄星”对仗工稳,既写岁月沉淀之迹,又喻心性澄明之理,堪称名句。尾联引入天龙闻经的佛典想象,将寻常凿井之事升华为禅修悟道的象征。全诗语言清峭,意境空灵,体现了晚唐山水诗融合禅趣的艺术特色,表达了诗人对超尘脱俗、清净自在精神境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。