诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨凝式归返洛阳时寄赠河南尹张从恩之作,以自嘲口吻记述自己携蝗灾入京的尴尬经历,并感慨时光流逝,语带诙谐而暗含身世之叹。

译文

我押送着蝗虫来到东都洛阳, 理应劳烦郡守您远道出城相迎。 自从上次到此地如今已过三十六年, 春光几度流转令人感慨万千。

注释

押引:押送、引领,此处指上报或处理蝗灾事务 洛京:即洛阳,唐代东都 合消:理应、应当 郡守:指河南尹张从恩 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年

赏析

此诗以戏谑笔法写沉重之事,将“蝗虫”与“郡守远迎”并置,形成强烈反讽,既自嘲仕途狼狈,又暗寓对时政的微妙批评。语言浅白如话却意蕴深沉,“三纪春”以时间跨度强化沧桑之感,将个人命运嵌入历史长河。杨凝式素以狂放著称,此作看似随意寄赠,实则于诙谐中见沉郁,体现了晚唐文人特有的苦涩幽默与生命自觉,在唐诗别调中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨凝式的其他作品