提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨凝式题写于寺院墙壁之作，借幽静院落与圆满花姿喻指禅悟境界，表达诗人对佛法真谛的体认及摒弃神仙方术、归心禅理的超脱志趣。
译文
庭院幽寂，恰似禅定之心般清净无染；
花朵绽放，宛如觉悟本性般圆满自足。
既已自然领悟佛法的究竟义理，
又怎肯再去追求虚无缥缈的神仙之道。
注释
禅心：指清净寂灭、不为外物所扰的修禅心境。
觉性：佛教术语，指众生本具的觉悟之性，即佛性。
了义：佛教中指彻底、究竟、圆满的教义真理。
争肯：怎肯，哪里愿意，表反问语气。
神仙：此处指道教追求的长生不老之术或世俗功利化的修道方式。
赏析
此诗以景喻理，将抽象禅境具象化。“院似禅心静”以空间之寂映射内心之定，“花如觉性圆”以物象之美象征佛性之全，对仗工稳而意蕴深远。后两句由景入理，直抒胸臆，以“自然知了义”彰显顿悟之喜，用“争肯学神仙”的反诘句式，鲜明对比禅宗心性之学与外在求仙之别，凸显诗人舍妄归真、安住当下的精神境界。全诗语言平易而禅味醇厚，体现了晚唐文人融禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。