提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨凝式赠唐末五代洛阳留守张全义之作，赞颂其在战乱后重建洛阳城的功绩，语言质朴直白，情感真挚恳切。
译文
洛阳如今的景象实在令人感慨哀叹，
往昔这里曾经是一片破碎的瓦砾堆。
若不是您重新修缮治理这座城池，
到现在恐怕仍然只是一堆死灰。
注释
堪：值得，能够
瓦子堆：指战乱毁坏后残留的碎瓦废墟
公：对张全义的尊称
葺理：修缮整治
犹是：仍然是，还是
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、直抒胸臆，不事雕琢而情意自现。诗人运用强烈对比手法，将“昔日瓦子堆”与今日洛阳新貌并置，凸显张全义再造之功。“不是我公重葺理，至今犹是一堆灰”二句，以假设反证肯定现实功绩，语气笃定有力，既是对执政者的高度褒扬，也暗含对战乱破坏的沉痛反思。全诗虽似口语，却因情感真挚、立意深切而具有动人力量，体现了杨凝式诗风中质朴刚健的一面，在晚唐五代绮靡诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。