提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题咏物抒怀。以长门殿起笔，借芳树繁花起兴，暗写宫怨。通过描绘春日花木虽盛却无人赏，叹息落花飘零，抒发宫人被君王遗忘的幽怨与哀伤。
译文
什么地方最早绽放芬芳的花草？就在那长门冷宫之中。
娇艳的桃花色泽如丝绦般华美，繁盛的李花光洁如白练。
啼鸣的鸟儿在花枝稀疏处嬉戏，飞舞的蜜蜂饮尽花蜜香泽。
叹息春风又起，落花纷纷飘零，君王却始终不见这满园春色。
注释
长门殿：汉代宫殿名，陈皇后失宠后居此，后世借指冷宫。
夭桃：出自《诗经》“桃之夭夭”，指娇艳的桃花。
绶：丝带，此指桃花色泽如丝带般鲜艳。
练：白绢，形容李花洁白光亮。
疎：同“疏”，稀疏。
蠭：同“蜂”，蜜蜂。
徧：同“遍”，到处。
赏析
此诗借乐府旧题抒写宫怨，以“何地早芳菲”设问领起，点出长门冷宫。颔联“夭桃色若绶，秾李光如练”对仗工整，色彩秾丽，以乐景写哀情，反衬宫人幽闭深宫的孤寂。颈联写鸟蜂穿梭花间，生机盎然，更衬出人不如物之悲。尾联“叹息春风起，飘零君不见”直抒胸臆，借落花飘零暗喻宫人青春逝去而君王不至的哀怨。全诗托物言志，情景交融，辞藻华美而意蕴凄婉，尽显唐初宫廷诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。