提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈佺期所作的郊庙歌辞,属享龙池乐章第三章。诗中借龙池之景,颂扬帝王德配天地、祥瑞汇聚,百川来朝之气象。
译文
龙池中有龙跃起,神龙已经腾飞上天,龙德光耀苍穹,天道自然顺应不相违背。
龙池敞开如同天上的星河,分出黄道,神龙向着天门飞入紫微星垣。
王侯府第的楼台笼罩着祥瑞的气色,君王苑池中的凫雁也闪耀着光辉。
为了告知天下五湖四海的百川之水,都来此地朝拜,不要再向东流归大海了。
注释
龙池:唐玄宗登基前旧宅中的水池,后被视为祥瑞之地。
龙德:帝王之德。
天汉:天河,银河。
黄道:古人想象中太阳在天空中运行的轨道。
紫微:即紫微垣,星官名,借指帝王宫殿。
邸第:王侯贵族的府第。
凫雁:野鸭与大雁,此指皇家苑囿中的水禽。
寰中:天下,宇内。
赏析
此诗为典型的唐代应制颂圣之作,气象宏大,辞藻华丽。全诗紧扣“龙池”与“龙”展开,连用多个“龙”字,形成回环往复的咏叹韵律。首联写神龙腾飞、龙德光天,赞颂帝王顺应天命;颔联以“天汉”“黄道”“紫微”等天文意象,将人间龙池直比天上星垣,极言皇家气象;颈联落笔人间,描绘王府楼台与苑囿水禽皆沾恩泽;尾联“为报寰中百川水,来朝此地莫东归”最为传神,借百川朝宗之自然现象,隐喻天下归心、四海宾服,将颂圣之情推向高潮,尽显盛唐雍容华贵之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。