诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阳羡杂咏十九首:李径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆希声《阳羡杂咏十九首》之一,借咏李径繁花不畏风雨、高枝绽放之态,寄托对君子坚守节操、整肃仪容以敬行人的品格赞颂。

译文

一条小径上李花繁盛芳香,万千花蕊簇拥攒聚。 任凭风吹雨打,花朵依然娇艳未曾摧残。 怜爱这些花儿都向着高高的枝头开放, 应当是为了让过路行人整理衣冠时有所瞻仰。

注释

秾芳:形容花木繁盛芳香。 万蕊攒:指无数花蕊紧密聚集在一起。 怜君:爱惜你,此处拟人化称呼李花。 高枝发:在高处的枝条上开花。 整冠:整理帽子,喻指端正仪容、保持庄重。

赏析

本诗托物言志,以李花喻君子。前两句写李花繁茂且坚韧,历经风雨而不凋,象征君子处逆境而守节不移;后两句转写花开高枝,并非孤傲自赏,而是为方便行人“整冠”,赋予花卉以礼教内涵与人文关怀。全诗语言清丽,意象高雅,将自然景物与儒家修身理念巧妙融合,既赞美了李花的物理品性,更升华出其道德象征意义,体现了唐代文人咏物诗中“物我合一”的艺术特色与温厚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆希声的其他作品