提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐陆希声隐居君阳山时所作,借山居即景抒发淡泊名利、超脱尘俗之志,展现诗人以山水为伴、焚香诵经的清净生活与高洁情怀。
译文
并非为了标榜清高才刻意隐居修身养性,
我向来就对官场富贵荣华毫无眷恋之意。
满川的风光景物足以供我高枕无忧地欣赏,
四周环绕的云山恰似借来当作天然的画屏。
五鹿充宗那般显赫归来反令山岳为之惊动,
孤鸿独自飞去悄然融入苍茫幽远的天际。
你问遁世隐居的老翁究竟因何而感到快乐?
不过是一炷清香相伴、两卷经书静心修持。
注释
矫性灵:刻意修饰或标榜自己的性情品格。
膻腥:本指羊肉与鱼肉的腥臊味,此处喻指官场利禄与世俗富贵。
高枕:安卧无忧,形容心境闲适自在。
五鹿:指西汉权臣五鹿充宗,代指位高权重、声势煊赫的达官贵人。
岳岳:形容山势高耸险峻,亦暗喻权势逼人令人惊畏。
冥冥:深远幽暗貌,形容天空高远无际。
君阳遁叟:诗人自号,指在君阳山避世隐居的老人。
赏析
全诗语言清雅洗练,对仗工稳自然。首联直抒胸臆,否定矫饰隐居,彰显真率本性;颔联以“供”“借”二字将山川风物人格化,写出人与自然相亲相融之趣;颈联用典精切,“五鹿”之喧赫与“孤鸿”之幽寂形成强烈对比,凸显弃荣守拙之志。尾联以“一炷清香两卷经”收束,具象化呈现隐逸之乐,意境空灵淡远。全篇情景交融,既有山水之美,更具禅悦之思,体现了晚唐士人于乱世中寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。