提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆希声《阳羡杂咏》组诗之一，借石兕台形胜抒发怀古幽情。诗人由眼前山石联想到大河潼关与楚王云梦泽，以雄奇意象寄托对历史兴亡的深沉感慨。
译文
黄河的波涛汹涌激荡着潼关险隘，
青色的犀牛为何却潜伏在这座山中？
遥想当年楚王在云梦泽游猎的盛况，
那虹霓般的旌旗与羽饰车盖终究徒然归去。
注释
阳羡：今江苏宜兴古称，陆希声曾隐居于此
石兕台：阳羡名胜，因山石形似犀牛而得名
兕：古代传说中类似犀牛的猛兽
胡为：为何，为什么
云梦泽：先秦时期楚国著名的大型湖泽，为楚王游猎之所
蜺旌：绘有虹霓图案的旗帜，指帝王仪仗
羽盖：以鸟羽装饰的车盖，代指贵族车驾
空还：徒然而返，暗喻繁华消逝、霸业成空
赏析
本诗以空间跳跃与时空对照构建苍茫意境。首句以“大河波浪激潼关”起势，气象雄浑，次句转写眼前静伏之石兕，动静相映形成强烈张力。后两句由实景转入历史想象，借楚王云梦泽游猎之盛反衬今日之寂寥，“定空还”三字凝练深沉，将帝王霸业的虚幻与自然的永恒并置。全诗语言简劲，意象阔大，在山水吟咏中寄寓了对历史兴亡的理性反思，体现了晚唐怀古诗苍凉深邃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。