提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆希声晚年隐居阳羡时所作,借讲易台抒写年过五十仍笃志研《易》、寄情山水的隐逸情怀与修身悟道之乐。
译文
年岁已过五十,志向却更加坚定,
独自面向青山,潜心研读《易经》至韦编三绝。
天下有山亦有水,自然之象蕴含易理,
在此涵养童蒙、肥遁避世,正觉悠然自得。
注释
知命:指五十岁,语出《论语》“五十而知天命”
绝编:即韦编三绝,形容读书勤奋刻苦
养蒙:语出《周易·蒙卦》,指涵养启蒙、培育正道
肥遁:语出《周易·遁卦》,指优游自得的隐居生活
翛然:无拘无束、自由自在的样子
赏析
本诗以平易语言融合《周易》典故,将个人心志与自然山水、易理哲思浑然一体。首联以“志尤坚”与“更绝编”凸显晚年治学之笃定勤勉;后两句由实景转入易理,“天下有山山有水”既写眼前风物,又暗合卦象,引出“养蒙肥遁”的隐逸旨趣。全诗不事雕琢而意蕴深远,展现了唐代士人退居林泉后以经术安顿身心、在山水间体悟天道的精神境界,情感冲淡平和,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。